Als Safety (nur unzureichend mit „Sicherheit“ zu übersetzen) wird meistens spezifisch die Abwesenheit von Risiken für Leib und Leben durch ein System bezeichnet. Im weiteren Sinne werden auch psychische Gesundheit sowie die Unversehrtheit von Umwelt und weiteren Werten zur Safety gezählt.
ISO/IEC DIS 22989 freedom from unacceptable risk
[SOURCE: ISO 4971:2007, 2.24]
ISO/IEC TR 29119-11:2020 expectation that a system does not, under defined conditions, lead to a state in which human life, health, property, or the environment is endangered
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 12207:2017, 3.1.48]
ISTQB - CTAI Syllabus The expectation that a system does not, under defined conditions, lead to a state in which human life, health, property, or the environment is endangered (ISO/IEC/IEEE 12207)
Als Security (nur unzureichend mit ''Sicherheit'' zu übersetzen) wird die Robustheit eines Systems gegen vorsätzliche missbräuchliche Einflussnahme bezeichnet.